中新网6月23日电 据美国《世界日报》报道，美国纽约市22日实行初选投票，在布鲁克林8大道附近的投票站担任翻译的华裔林先生表示，首次实施的排序复选制投票(ranked-choice voting)混淆不少人，工作人员若发现选民填错，会给予提醒并分发新的一张选票。他也发现，大多华人选民只支持一名参选人，并没有为其他人排名。 　　在105小学，自早6时开门起陆续有人进入投票，直到下午2时左右已有超过40名华人，尽管踊跃程度不及去年总统选举，但林先生说不少人奔着给市长华裔参选人投票而来。 　　担任投票站多年翻译员的林先生观察到，排序复选制投票并不实用，很多华裔长者不知道怎么填写，会不慎将心仪的第一和第二名参选人的圆圈选项在同一排上涂黑，整张纸就报废。工作人员发现后会给予第二张选票，协助他们重新填写，虽选民会觉得新制度不方便，但还是会很有耐心地听工作人员讲解。 　　林先生也发现，多数华人都只选一名参选人，并不会为其他参选人进行排名，排序复选制的作用并不大，反而还造成选民混淆，要重新填写浪费纸张、时间和精力。另一方面，很多华人还反映，提前投票的周末时间安排得不恰当，周六日的开放时间是早上8时到下午4、5点，可很多人周末不想太早起床，想出门时投票站又接近关门。 　　他表示新制度首次实行，一定会有做得不够完善的地方，希望在下一次的选举中市府能参考以上选民的投诉，作出改善。 　　在班森贺投票站的另一名翻译人员陈女士则说，此次选举确实很多选民填错选票，拿着选票到机器上扫描时会被驳回，这时工作人员就会提供新的选票。她也说参选人的数量很多，选民都没有意识到究竟有多少个竞选公职，呼吁市选举局应善用不同的字体划分竞选的职位以及每个参选人的名字，让选民能一眼就懂。(颜洁恩) 【编辑:刘曦涵】。